тайный

тайный
1. concealment
2. invisible
3. under-the-table
4. occult
5. clandestine

тайный захват — clandestine capture

тайная организация — clandestine organization

тайное запугивание — clandestine intimidation

тайное расследование — clandestine investigation

6. esoteric
7. furtive
8. furtively
9. secretly

зашифровать тайное сообщение — to encrypt a secret message

молишь тайно — praying in secret; pray in secret (refl.)

тайная торговля наркотиками — a secret traffic in drugs

решивший тайным голосованием — voting by secret ballot

решенный тайным голосованием — voted by secret ballot

10. surreptitious
11. surreptitiously
12. undercover
13. secret; stealthy; vague; privy

решаемый тайным голосованием — voted by secret ballot

давать тайные обязательства — to make secret pledges

решать тайным голосованием — vote by secret ballot

решит тайным голосованием — vote by secret ballot

молившийся тайно — praying in secret (refl.)

14. covert

они встречались тайно — they met under cover

тайная пропаганда — covert propaganda

скрытое, тайное действие — covert act

тайный надзор — covert surveillance

15. dark
16. stealthy
17. underhand
Синонимический ряд:
1. секретно (прил.) потаенно; секретно
2. секретно (проч.) негласно; секретно
3. скрыто (проч.) затаенно; потаенно; скрыто
4. тайком (проч.) втихомолку; втихую; потихоньку; тайком; тихонько; тишком

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • ТАЙНЫЙ — ТАЙНЫЙ, тайная, тайное. 1. Составляющий для посторонних тайну, скрытый от всех, не известный многим. «Кучум к шатрам, как тать презренный, пробрался тайною тропой.» Рылеев. «Поняла, что сын ее обрек себя навсегда чему то тайному и страшному.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • тайный — Потайный, потаенный, скрытый, сокровенный, незримый, невидимый, неведомый, таинственный, загадочный, мистический; секретный, подпольный, подметный, тихий, негласный, затаенный, потенциальный, закулисный, келейный. Тайно: тайком, втайне, тихо,… …   Словарь синонимов

  • ТАЙНЫЙ — ТАЙНЫЙ, ая, ое. 1. Составляющий тайну для других, не известный другим, не явный, не открытый. Тайное свидание. Тайное голосование или тайные выборы (голосование подачей анонимных бюллетеней или опусканием шаров). Действовать тайно (нареч.). 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • тайный — прил., употр. очень часто Морфология: нар. тайно   секретное, незаконное 1. Тайным называется то, что производится, совершается какой либо ограниченной группой людей без участия или уведомления остальных. Тайный договор. | Тайное свидание. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • тайный — ая, ое 1) Представляющий тайну для кого л., известный узкому кругу лиц. Тайное свидание. Тайная дипломатия. Тайный приказ. Тайная встреча. Тайное соглашение. Тайная статья договора. Государь, сперва прочти вот это донесенье из Углича и тайное… …   Популярный словарь русского языка

  • тайный — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  прил. (греч. κρύφιος) скрытый, тайный; (μυστικός) таинственный (в… …   Словарь церковнославянского языка

  • Тайный сыск царя Гороха (книга) — Тайный сыск царя Гороха Автор: Андрей Белянин …   Википедия

  • Тайный советник вождя — Тайный советник вождя …   Википедия

  • Тайный брат — Undercover Brother Жанр …   Википедия

  • Тайный совет — Тайный совет  орган, консультирующий главу государства, особенно в монархии. В Королевствах Содружества Это важная часть Вестминстерской системы, изначально бывшей представленной Е. В. Достопочтенный Тайный совет в Великобритании.… …   Википедия

  • Тайный поклонник Эдгара По — Тайный поклонник Эдгара По  загадочная личность, ежегодно посещающая место захоронения Эдгара Аллана По в день его рождения, 19 января, тем самым отдавая дань таланту американского писателя. Несмотря на то, что каждый год толпы людей… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”